Lei e' una casalinga annoiata che vuole passare il tempo tra la lezione di spinning e l'allenamento di calcio del figlio.
You're a bored housewife trying to kill time between spin class and driving your kid to soccer practice.
Devo portare i bambini all'allenamento di calcio.
I need to get my kids to soccer practise.
Mi ricordo di essere andato all'allenamento di calcio quella mattina.
I remember being at soccer practice that morning.
Sustan ha un allenamento di calcio alle 11.
Oh, Sustan's got soccer practice at 11:00.
Cosa ci facevi all'allenamento di calcio stasera?
What were you doing at the soccer practice tonight?
Posso andarle a prendere io dopo l'allenamento di calcio.
Well, I can pick 'em up after soccer practice.
Devo solo portare i bambini all'allenamento di calcio prima.
I just gotta take my kids to soccer first.
Ehi, allora come e' andato l'allenamento di calcio?
Hey, so how was soccer practice?
Ha lasciato l'allenamento di calcio alle 19:30.
He left soccer practice at 7:30.
Dopo l'allenamento di calcio e... la vendita di dolcetti escono a mozzare le teste ai vampiri?
What, after -- after soccer practice and -- and the bake sale, they, uh, chop vampires' heads off?
Gratis Il vostro Football Manager per l'allenamento di calcio, partita di calcio e di organizzazione
1 Free Your Football Manager for football training, football game and organization
Mamma, non posso, ho l'allenamento di calcio.
Mom, I can't. I have soccer, remember?
Mamma, io ho allenamento di calcio, dopo la scuola.
Oh, um, mom, I have a soccer practice after school today.
Clara mi ha detto che l'allenamento di calcio è andato bene.
Clara told me soccer practice went well.
Noah Allen è stato visto l'ultima volta ieri all'allenamento di calcio a Montrose Park.
Noah Allen was last seen yesterday at soccer practice at Montrose Park.
Lo so che ho l'allenamento di calcio.
I know I have soccer practice. I'll be home in, like, a couple hours.
L'allenamento di calcio di Tuck e' quasi finito.
Tuck's soccer practice is gonna be over soon.
Se non c'e' altro, devo proprio andare a prendere i figli all'allenamento di calcio.
Now, uh... unless you have any other questions, I really need to pick up my kids from soccer practice.
Lo stavo andando a riprendere dall'allenamento di calcio.
I was on my way to pick him up from soccer practice.
Cosi' tanto per l'allenamento di calcio.
So much for soccer practice. And you!
E l'allenamento di calcio e' stato spostato nel campetto superiore.
There's a little blood in it, so... enjoy.
Avresti dovuto essere li' - a prenderlo all'allenamento di calcio! - Stiamo facendo tutto il possibile.
You should've been there to pick him up at soccer practice!
Devo portare mio figlio all'allenamento di calcio
I've got my kid's soccer practice.
Poi mi dico "forse quello che potrebbe addormentarsi mentre lui sta nuotando, o... dimenticarsi di prenderlo dopo l'allenamento di calcio, o potrebbe non dargli i giusti...
And then I go, "Oh, maybe the kind "that will fall asleep while he's swimming "or forget to pick him up at soccer practice,
E' stata l'unica mattina che mi ha portato all'allenamento di calcio.
It was the one morning he took me to soccer practice.
L'allenamento di calcio e' stato cancellato, cosi' la mamma di Lucy mi ha portato a casa.
Soccer practice was canceled, so Lucy's mom brought me home.
Sarebbero tornate dall'allenamento di calcio entro mezz'ora.
They were coming home from soccer practice
Domani ha un allenamento di calcio, no? - Non farlo.
She's got soccer practice tomorrow, right?
Devo portare il ragazzo all'allenamento di calcio, poi...
I have to get this kid to soccer practice and then-- aah!
Beh, suppongo che dovro' andare da solo all'allenamento di calcio.
Well, I guess it's up to me to get to soccer practice.
Si', ma ho l'allenamento di calcio.
Yeah, but, mom, I have soccer practice.
Cioe', Daniella e' gia' all'allenamento di calcio, ma...
I mean, Daniella, she's already at soccer practice, but...
Sono pratici quando vado a prendere Jeff all'allenamento di calcio e... Sorpresa! Ha invitato a casa mezza squadra.
Uh, comes in handy when I have to pick up Jeff from soccer practice and, surprise, he's invited half the team back to the house.
Ieri, uno di loro ha rapito un paio di ragazzine ad un allenamento di calcio.
Yesterday, one of them grabbed a couple girls at a soccer practice.
Mi stava accompagnando a casa in macchina, dopo l'allenamento di calcio.
She was driving me home from soccer practice.
Con tempi di caricamento più rapidi e una durata maggiore della batteria, può connettersi più rapidamente e parlare di più... a meno che l'allenamento di calcio di suo figlio non finisca prima.
The latest version loads quicker and uses less of her phone battery, so she can get on Skype faster and chat longer... unless the kids' soccer practice ends early.
Aspettando il tuo tocco sulla nostra macchina da allenamento per pallacanestro, la migliore macchina per palline da tennis, l'alimentatore di badminton, la macchina per l'allenamento di calcio e così via!
Waiting for your touch about our Basketball training machine, Best Tennis ball machine, Badminton feeder, Soccer Training machine and so on!
Un giorno erano in ritardo per l'allenamento di calcio e il loro allenatore aveva fatto fare loro giri di corsa intorno al campo dopo l'allenamento.
One day they were late for football practice and their coach had made them run laps around the field after practice.
Il programma Elite Soccer University è uno sforzo congiunto che unisce formazione superiore e allenamento di calcio ad alte prestazioni.
The Elite Soccer University Program is a joint endeavor that brings together higher education and high-performance soccer training.
(Risate) E così tiriamo su i nostri figli in un certo modo, traguardo dopo traguardo, sempre cose misurabili -- esami di ammissione, corso di oboe, allenamento di calcio.
(Laughter) And so the kids are raised in a certain way, jumping through achievement hoops of the things we can measure -- SAT prep, oboe, soccer practice.
Oggigiorno, le attività extracurricolari sono il nuovo lavoro dei bambini, ma è anche lavoro per noi, perché siamo quelli che li accompagnano all'allenamento di calcio.
Today, extracurricular activities are a kid's new work, but that's work for us too, because we are the ones driving them to soccer practice.
E tua figlia si è rotta la gamba durante l'allenamento di calcio.
And your daughter broke her leg at soccer practice.
4.5197198390961s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You're a bored housewife trying to kill time between spin class and driving your kid to soccer practice. 